Medizinische Fakultät

 

Amerikanisches Staatsexamen-USMLE

United States Medical Licensing Examination (USMLE)
Step 1, Step 2 ck und Step 2 cs

ECFMG CERTIFICATION (EDUCATIONAL COMMISSION FOR FOREIGN MEDICAL GRADUATES)

Amerikanisches Staatsexamen (USMLE)
Anmeldetermin und -dauer
Diplombezeichnung: Diplome Federal diploma
Anmeldung Studierende (Students)
Anmeldung Ärzte, Ärztinnen (Graduates)
Direkte Einsendung der Dokumente durch die Bewerbenden
Englische Übersetzungen

Amerikanisches Staatsexamen (USMLE)

Das USMLE-Examen umfasst 3 Teile:  http://www.ecfmg.org/usmle/index.html

Step1 entspricht ungefähr dem vermittelten Lernstoff der ersten 4 Studienjahre des Medizinstudiums an der Universität Zürich.

Step 2 CK (Clinical Knowledge) entspricht den klinischen Studienjahren.

Step 2 CS (Clinical Skills) prüft klinisches Wissen und Fertigkeiten, inkl. Kommunikation in Englisch.

Anmeldetermin und -dauer

Die Prüfung des Step 1 ist frühestens nach Abschluss des achten Semesters Humanmedizin zu empfehlen. Die Anmeldung kann nach Abschluss des siebten Semesters erfolgen.

Für den Anmeldeprozess und die Beschaffung der erforderlichen Dokumente (gilt für diplomierte Ärztinnen und Ärzte) ist genügend Zeit einzuplanen (4-8 Wochen). Bitte beachten Sie die Informationen zum USMLE im Booklet der ECFMG. http://www.ecfmg.org/pubshome.html#ib

Diplombezeichnung: Diplome Federal diploma

Die ECFMG anerkennt als einzige Bezeichnung für das Degree-Expected bzw. das Medical Diploma in der Schweiz, das im Booklet bzw. dem Appendix 1: Reference Guide for Medical Education Credentials gelistete ist: Diplome Federal diploma.

Anmeldung Studierende (Students)

Bestätigung durch die Medizinische Fakultät

Für die persönliche Abgabe der Dokumente vereinbaren Sie bitte einen Termin indem Sie 2-3 Terminvorschläge senden an verification(at)dekmed.uzh.ch.

Bringen Sie das Anmeldeformular Form 186 inkl. Foto sowie eine Kopie Ihres Leistungsausweises und einen Ausweis (ID oder Pass) mit, damit die MeF Sie aufgrund dieses ofiziellen Papiers identifizieren kann.

Anmeldung Ärzte, Ärztinnen (Graduates)

Bestätigung durch die Medizinische Fakultät

Erstmalige Anmeldung

Für die persönliche Abgabe der Dokumente vereinbaren Sie bitte einen Termin indem Sie 2-3 Terminvorschläge senden an verification(at)dekmed.uzh.ch.

Bei der erstmaligen Anmeldung für das USMLE (Step 1 bis Step 2 CS) sind folgende Unterlagen im Dekanat der Medizinischen Fakultät persönlich abzugeben:

  • Anmeldeformular Form 186 mit zwei aktuellen Fotos
  • Form 344 einfach sowie Form 345 im Doppel
  • 2 Kopien des Staatsexamensdiploms
  • 1 englische Übersetzung des Diploms (kann beim BAG/der Institution, die auch das Original-Dokument ausgestellt hat, bestellt werden)*
  • 1 Kopie der Staatsexamensprotokolle (1. - 3. Teil) oder der Verfügung über das Ergebnis der Eidg. Prüfung (wurde vom BAG ausgestellt)
  • 1 offizielle englische Übersetzung der Staatsexamensprotokolle (1. - 3. Teil) oder der Verfügung über das Ergebnis der Eidg. Prüfung (Final Medical Transcript)**

Bringen Sie einen Ausweis (ID oder Pass) mit, damit die MeF Sie aufgrund dieses offiziellen Papiers identifizieren kann. Können diese Dokumente nicht persönlich vorbeigebracht werden, ist die schriftliche Einreichung im Dekanat möglich, falls das Anmeldeformular 186 notariell beglaubigt wurde.

Dem Dekanat der Medizinischen Fakultät sind die Kopien der Staatsexamensprotokolle oder der Verfügung über das Ergebnis der Eidg. Prüfung sowie die englische Übersetzungen einzureichen, falls die restlichen erforderlichen Dokumente bereits bei einer früheren Anmeldung eingereicht worden sind.

(vgl. oben)

Direkte Einsendung der Dokumente durch die Bewerbenden

Bei all jenen Dokumenten, die ohne Form 186 eingereicht werden können, ist eine Einsendung durch Sie an die ECFMG möglich.

Englische Übersetzungen

* Eine 1:1 Übersetzung des Diploms sowie eine Diplombestätigung können online beim BAG unter folgendem Link bestellt werden: http://www.bag.admin.ch (Dokumentenart wählen)

** Die Staatsexamensprotokolle oder die Verfügung über das Ergebnis der eidg. Prüfung übersetzen Sie selbst

oder der Übersetzer Ihrer Wahl (Dolmetscher-Verband (www.astti.ch)). Die Übersetzung senden Sie bitte, zusammen mit einer Kopie der Original-Staatsexamenprotokolle in Deutsch, per Post oder Mail an das BAG, damit diese vom BAG beglaubigt werden kann.

Postadresse:
Bundesamt für Gesundheit
MEBEKO
Sektion Vollzug
3003 Bern

oder per E-Mail: MEBEKO-Ausbildung@bag.admin.ch

Denken Sie bitte daran, Ihre Postadresse für die Dokumentrücksendung anzugeben.

Sollten Sie nicht mehr im Besitze dieser Papier sein, bestellen Sie diese bitte schriftlich per Post oder per E-Mail bei der oben erwähnten Adresse. Geben Sie an, welches Prüfungsprotokoll (Jahr) (z. B. Schlussprüfung 1. Teil 20xx oder Verfügung der eidg. Prüfung 2012) Sie wünschen sowie Ihre Postadresse für die Rücksendung der Dokumente. Kosten: CHF 10.00 pro Studienjahr. Ein Einzahlungsschein wird zusammen mit den Dokumenten zugestellt.